A todos os nossos leitores: Muito obrigado.

 








Agradeço sua atenção, sua confiança e seu compromisso com a verdade. Sem vocês, nada disso seria possível.

Ao refletirmos sobre este Dia de Ação de Graças, não queremos apenas reconhecer a luta em que estamos envolvidos. Queremos reconhecer vocês — as pessoas que se recusam a aceitar as narrativas superficiais, que questionam o que está oculto e exigem respostas para o que foi deliberadamente obscurecido. Vocês são a razão pela qual conseguimos seguir em frente, continuar expondo o que eles querem manter em segredo.

Este ano, revelamos as falhas do sistema. Detalhamos operações militares secretas, o desmantelamento silencioso do sistema financeiro global, a expansão silenciosa de Guantánamo e as redes clandestinas que operam há muito tempo. Fornecemos provas, nomes, cronologias e conexões — e vocês estiveram conosco em cada etapa do processo.

Enquanto os principais meios de comunicação acobertam as elites, vocês têm sido os que levantam o véu, compartilham nosso trabalho e garantem que a verdade chegue a quem precisa ouvi-la. Esta não é uma tarefa simples, e não é isenta de riscos. Mas, juntos, garantimos que a verdade não permaneça oculta.

Agora, enquanto nos encontramos à beira de mudanças ainda maiores — financeiras, políticas e globais — dedicamos um momento para reconhecer a importância da família e do tempo gasto com as pessoas que amamos. Apesar de tudo o que está acontecendo ao nosso redor, este feriado nos lembra que ainda somos humanos, ainda estamos conectados, ainda somos capazes de amar e de viver em comunidade.

Então, enquanto você aproveita este dia para descansar, refletir e passar tempo com a família, saiba que estamos vendo você. Sabemos que essa luta não acontece apenas online ou nas manchetes — ela acontece em cada conversa que você tem, em cada discussão à mesa de jantar, em cada momento de conexão com aqueles que entendem o que está realmente em jogo.

Aproveite este tempo para se reconectar. Para recarregar as energias. Para se lembrar do porquê fazemos isso. E então, quando o feriado terminar, voltamos direto ao trabalho que começamos. Não há como parar. Não há como diminuir o ritmo. Mas, por enquanto, passe um tempo com aqueles que mais importam.

Continuaremos aqui, seguindo em frente, graças a vocês. Muito obrigado por fazerem parte disso.

Feliz Dia de Ação de Graças.


— A Equipe do REDEMPTION.NEWS